Neukölln sanieren ist eine performative Revue über Veränderung, Nostalgie und Aufbruch. Wut, Nachbarschaft und Immobilienmarkt; Ohnmacht und Macht; sowie die Liebe zu einem Bezirk.

Anhand von persönlichen Erinnerungen, Fakten und Anekdoten zeichne ich ein Bild von Neukölln. Vergangenes, das Jetzt und das Werdende knallen dabei aufeinander und bewegen sich irgendwo zwischen Lieblingskneipe und Verdrängung. Konflikte kommen auf, Fragen werden gestellt, Handlungsmöglichkeiten angeboten. Absurdität trifft auf puren Ernst. Unterstützt werde ich dabei von Neuköllner*innen, die ihre Sicht auf die Dinge kundtun.

Renovating Neukölln is a performative revue about change, nostalgia, upraise, and anger; neighborhood and real estate market; powerlessness and power, as well as the love for a district.

Through personal memories, facts, and anecdotes, an image of Neukölln is created. The past, the now, and the becoming collide together, moving somewhere between your favorite pub and eviction. Conflicts arise, questions are asked and strategies of direct action are offered. Absurdity meets pure seriousness. In all this, I am supported by some Neukölln-inhabitants, who share their point of view.